Der Ortsname "Dreiborn" kommt von "drei Brunnen", von denen es in 2011 noch zwei gibt. Diese Wasserquellen haben auch den Burggraben der Burg Dreiborn gespeist.